Meister und Trainer
- Shifu 師父 = Lehrer Vater
- Shixiong 師兄 = Lehrer älterer Bruder
- Shijie 師姐 = Lehrer ältere Schwester
Shaolin Namen
Ein buddhistischer Shaolin Name oder Dharma Name wird jeweils von einem Meister an seine Schüler vergeben. Er besteht aus drei Teilen. Z.B. Shi Miao Jie.
Der erste Teil ist der Familienname und kann sich je nach Schule und Land unterscheiden. In China und speziell in der Shaolin Tradition wird „Shi“ verwendet, was für Shijiamouni (Shakyamuni) Buddha steht. Es drückt aus, dass wir Teil der erweiterten Familie (Shakyamuni) Buddhas sind.
Der zweite Teil gibt die Generation an. Er wird aus dem Gedicht der Generationen (siehe unten), welches sich von Tradition zu Tradition unterscheidet, abgeleitet, wobei z.B. das 36. Wort für die 36. Generation steht.
Der dritte Teil des Namens ist der Name des Schülers und wird vom Meister ausgewählt.
Das Gedicht der Generationen
Das Gedicht der Generationen wurde vom Begründer der dritten Generationslinie des Shaolin Tempels, Fuyu, am Beginn der Song Dynastie, niedergeschrieben und dient bis heute der Namensgebung der Generationen.
Übersetzung
Gesegnet und talentiert,
ein intelligenter, junger Mann wird in die Bewusstheit erwachsen;
du bist zu jeder Zeit im Zustand der Vollendung und das mögest du verstehen.
Die buddhistische Lehre verbreitet sich im ganzen Universum,
wir feiern die gemeinsame Herkunft unserer Prinzipien.
Der buddhistische Zustand ist pur und ruhig, weit wie das Meer;
in der tiefen Ruhe wächst unsere Anständigkeit und Natürlichkeit.
Unser tugendhaftes Verhalten wird für ewig währen;
und unsere Körper fortwährend gesund.
Mit dieser Klarheit des Geistes, können die tiefsten Täler erleuchtet werden;
und durch den ursprünglichen Geist, sieht man klar genug
um Anständigkeit und Unanständigkeit zu unterscheiden.
Ergebenheit, Anständigkeit und Tugendhaftigkeit werden Glück und Freude bringen.
Behalten wir unseren innewohnenden Weg behutsam im Geist.
Der gekehrte Hof ist ist wie ein Lehrer,
der die wieder auf die erleuchtete Straße zurückbringt.
Ich bin sehr dankbar über Hilfe um die Übersetzung (hier aus dem Englischen) zu verbessern. info@shaolinsteyr.at
Generationsnamen
Generation |
Generation Name |
Generation |
Generation Name |
1 |
Fu |
36 |
Miao |
2 |
Hui |
37 |
Ti |
3 |
Zhi |
38 |
Chang |
4 |
Zi |
39 |
Jian |
5 |
Jue |
40 |
Gu |
6 |
Liao |
41 |
Xin |
7 |
Ben |
42 |
Lang |
8 |
Yuan |
43 |
Zhao |
9 |
Ke |
44 |
You |
10 |
Wu |
45 |
Shen |
11 |
Zhou |
46 |
|
12 |
Hong |
47 |
Ming |
13 |
Pu |
48 |
Jian |
14 |
Guang |
49 |
Chong |
15 |
Zong |
50 |
Zuo |
16 |
Dao |
51 |
Zhong |
17 |
Qing |
52 |
Zheng |
18 |
Tong |
53 |
Shan |
19 |
Xuan |
54 |
Xi |
20 |
Zu |
55 |
Chan |
21 |
Qing |
56 |
Jin |
22 |
Jing |
57 |
Que |
23 |
Zhen |
58 |
Yuan |
24 |
Ru |
59 |
Ji |
25 |
Hai |
60 |
Du |
26 |
Zhan |
61 |
Xue |
27 |
Ji |
62 |
Ting |
28 |
Chun |
63 |
Wei |
29 |
Zhen |
64 |
Dao |
30 |
Su |
65 |
Shi |
31 |
De |
66 |
Yin |
32 |
|
67 |
Ru |
33 |
Yong |
68 |
Gui |
34 |
Yan |
69 |
Xuan |
35 |
Heng |
70 |
Lu |





Generationen
- Shigong 師公 = Meister des Meisters
- Shilao 師姥 = Meisterin des Meisters
- Shitaigong 師太公 = Meister des Shigongs
- Fashi 法师 = Ehrwürdiger Meister





Andere Meister
Meister von denen wir auf Workshops und Trainingsreisen lernten.




